Kunstneren tog farvebilleder af den 14-årige fange i Auschwitz og andre sjældne skud

Den digitale kunstner Marina Amaral har nu farvet historiske fotografier i tre år nu. For ikke så længe siden introducerede hun opdaterede billeder af en 14-årig polsk fange i Auschwitz. Åndedræts liv i sort / hvide billeder, Amaral var i stand til visuelt at understrege den tragiske fortid af Ceslava Kwoka.

"Det var meget vanskeligt at se på hendes ansigt i så mange minutter ved at vide, hvad der skete med hende- siger kunstneren. - Jeg ville give Cheslava muligheden for at fortælle hendes historie, som også er historien om mange andre ofre.".

"Det er meget lettere at opbygge vores holdning til disse mennesker, når vi ser dem i farve. Vi kan bedre forstå, hvad hun gik igennem, såvel som millioner af andre mennesker, når vi ser hendes blå mærker, snit på hendes læber og rødt blod i hendes ansigt. Holocaust begyndte ikke med massakrer. Det startede med hadretorik".

Optagelserne blev oprindeligt lavet af Wilhelm Brass, bedre kendt som den "berømte fotograf i Auschwitz koncentrationslejr." "Jeg husker tydeligvis et skud fra denne særlige fange- sagde han i et interview. - Det er fordi hun så så ung ud, så afvæbende skrøbelig". Da hun ankom lejren, kunne hun ikke forstå, hvad hun fik at vide. "Så en kvinde ved navn Kapo (tilsynsmand) tog en pind og slog hende i ansigtet. Denne tyske kvinde spildte bare sin vrede mod pigen. En sådan smuk ung pige, så uskyldig. Hun græd, men kunne ikke gøre noget. Før skuddet, tørrede pigen "Tårer og blod fra et snit på min læbe. Ærligt, det syntes mig, at de slog mig, men jeg kunne ikke gribe ind. For mig ville det være dødeligt".

Ceslava var en af de "cirka 230.000 børn og unge under 18 år" blandt de 1.300.000 mennesker, der blev deporteret til Auschwitz-Birkenau fra 1940 til 1945. Hun blev ført til Auschwitz (Auschwitz) fra byen Zamosc (Polen) den 13. december 1942. Den 12. marts 1943 døde Kwoka i en alder af 14 år. Omstændighederne for hendes død blev ikke registreret.