Forsvind Venedig > Artikler

Med en særlig ærbødig holdning til min yndlingsby - Venedig - præsenterer jeg dette materiale.

Jeg vil gerne fortælle og, vigtigst af alt, vise, hvordan denne vidunderlige by var for ca. 150-200 år siden, og hvad den er nu.

Da jeg opdagede disse gamle fotografier og postkort på Internettet, kunne jeg ikke bare tro på mig selv - mange steder er genkendelige, desuden ændrede de sig praktisk talt ikke i udseendet. Med spændingen fra et barn, der spiller "find 10 forskelle", fandt jeg dem stadig!

Nogle steder forvirrede os, min mand og jeg kunne ikke finde dem, vi fik os også til at tænke og en gammeldags. Vi udskrev prøver af billeder og gik med dem rundt i byen, vendte os mod venetianerne på gaden. De undersøgte dem med stor glæde og nysgerrighed, hvorefter deres ansigter lyste med et smil i det øjeblik, da de genkendte stederne. Nogle gange blev de også forkert, og så, efter at have fejet mere end en kilometer i varmen, vendte vi os til gondolierne - hvem ved alt helt sikkert! Gondolier hjalp os meget i søgningen. Tak til dem!

Vi prøvede så meget som muligt at fotografere det moderne billede fra den samme vinkel, som postkortet blev lavet fra, men desværre var ikke alt i vores magt - for eksempel at klatre på nogle klokketårne i katedraler, hvor der ikke er adgang eller skyde fra en højde på 3-4 meter over land (selvom nogle steder lykkedes det os, men mere om det senere).

Så den første udsigt er fiskemarkedet eller Pescaria.

Ja, markedet i sneen! Og jeg ville ikke have troet sådan noget, hvis dette år 5. marts sammen med Tanialerro (Tanya, hej!) Ikke kom i en rigtig snestorm, vi observerede næsten det samme billede med mine egne øjne.

Den berømte udsigt over Rialtobroen og Grand Canal.

Ferien, som det ser ud til, er en historisk regatta, der finder sted hver første søndag i september. Den største forskel, som jeg fandt, er, at i dag bevægelse af både på regattaen foregår i en anden retning.

Den berømte Ca'd'Oro eller Golden House.

En gang var den foret med udskårne marmorplader dækket med forgyldning, og under solens stråler gnistrede det og brændte. Ikke underligt, at denne stil inden for arkitektur blev kaldt "flammende gotisk". I slutningen af 1800-tallet rekonstruerede ejeren paladset, som pladerne blev fjernet fra væggene. Marmorplader vendte tilbage til væggene, men forgyldningen forsvandt med restauratøren ...

Kirke il Redentore.

Det blev bygget til ære for frelse fra pesten, der rasede i Venedig i 1575-1576, hvorfra en tredjedel af befolkningen eller næsten 46 tusinde mennesker døde. Fra Doge's Palace blev der lagt en pontonbro over lagunen lige til kirkens trin, gennem hvilken Doge personligt ankom til messen. Hvert år den tredje søndag i juli finder en stor ferie sted: hele lagunen er fyldt med både og lystbåde af forskellige striber, venetianerne og deres gæster spiser middag, har det sjovt, og ferien slutter med et fantastisk fyrværkeri!

Rio dei Mendicanti eller Pauper-floden.

Til højre er byhospitalet, der opererer nu. Dog herregårdene der, ikke kun afdelingerne!

Jeg tog et farvefoto for et par år siden og var simpelthen forbavset, da jeg indså, at jeg havde taget billedet fra næsten det samme punkt som den gamle fotograf.

Vi har den samme synsvinkel!

På pladsen ligger den enorme katedral Santi Giovanni e Paolo eller Basilica dei Santi Giovanni e Paolo.

Denne basilika kaldes også den "venetianske panteon"; mange hunde og berømte mennesker i sin tid hviler i den. Dens unikke ud over at blande arkitektoniske stilarter ligger i dens størrelse - katedralens længde er næsten 102 meter, og den ligger på tre øer! Det vil sige, at nogle steder under gulvet i basilikaen, kun ca. 30-50 centimeter under dine fødder, sprøjter vand.

Da jeg så det gamle foto, genkendte jeg straks dette sted - (jeg vidste stadig ikke, der er en fantastisk wienerbrød og kaffe i nærheden, som jeg kan lide at drikke, da jeg var på dette sted), men der er ingen 2-etagers boligbygning på pladsen!

Desværre var det ikke muligt at gentage perspektivet på den gamle ramme - det var ikke muligt at komme til taget, men der var ikke åbne vinduer for at lære hinanden at kende og tage et billede ...

Jeg tog et foto med en yacht for et år siden, imponeret over dens størrelse (er det virkelig Abramovich?). Derfor, da vi så et postkort, genkendte vi straks stedet. Desuden indgik sejlskibet Amerigo Vespucci for tre år siden Venedig, men han “parkerede” et andet sted. Nu undrer jeg mig - er dette den samme sejlbåd på det gamle postkort eller dets "genindspilning"?

Enhver, der har været i Venedig mindst en gang, vil straks genkende denne berømte udsigt over øen San Giorgio Maggiore fra Piazza San Marco. Alle de samme gondoler bundet til træstænger, alle de samme trin falder ned i lagunens farvande ...

Min Gud, følelsen af, at Venedig vil eksistere for evigt og ikke forsvinde!

Og dette er en udsigt fra klokketårnet i Fr. San Giorgio Maggiore til Piazza San Marco, tilføjede kun vandtaxier og reklamebannere til restaureringsarbejde på Doge-paladset. Hvis jeg ejede teknologien til "aldrende" fotos, ville der sandsynligvis ikke være store forskelle fra originalen til sidst!

Min mand og jeg blev så begejstrede for tanken om at søge og fotografere disse steder fra postkort, at vi gjorde det både sammen og hver for sig. Vi må hylde Valera's tålmodighed, når han, som ønsker at opnå maksimal lighed med den gamle original, stod i lang tid på det rigtige sted og ventede på en flydende gondol. Og så pludselig kunne nogen pludselig stå lige foran linsen eller i et skyn for at få tid til at trykke på knappen pludselig heaped op i horisonten! Og igen, lange minutters ventetid ...

Ja, ja! En gang i Venedig red de også heste, og endda trappede trin op relativt for nylig - for nogle par hundrede år siden! Skudt i Doge's Palace ved siden af halmbroen. Hvorfor halm? Nå, nu er det klart, hvorfor de bragte hende hit for at sælge, der var stalde i nærheden. Såvel som nyt fængsel var der også brug for fanger til at bruge halm!

Den berømte træakademibro, bygget som midlertidig, men sandsynligvis ved alle allerede, at "der ikke er noget mere permanent end midlertidigt"! Broen forblev den samme, de styrkede den kun med jern nedenfra, men lanternerne fra 1-spænd blev til 3-spænd. Kun træerne blev pludselig store, og træet forsvandt fra syne.

Men gondolerne og vandbussen forblev de samme ...

Åh, og dette sted (Traghetto S.M. Giglio) fandt vi ved hjælp af gondolierer! Jeg vidste med sikkerhed, at det var på Grand Canal, men det var ikke muligt at gå langs den næsten 4 km. Vi red trikken frem og tilbage flere gange og fanget den ønskede vinkel ... nej, det var det ikke! Afstanden var for tæt, og det viste sig ikke genkendeligt. Efter at have forvillet os ad gaderne gik vi til molen, hvorfra skuddet blev taget, vi tog et billede - nu er det for lavt! Derefter sprang Valera på et meget rystet træhegn, og jeg holdt hans ben. Selvom, hvis han var fløjet væk, ville mine bedrifter have været forgæves ... Vores risikable eksperimenter gik ikke upåagtet hen - Madame i en hjemmekjole kom ud af bygningen og spurgte meget høfligt hvad vi gjorde her? Åh, jeg skulle hellere lade mig tage et skud fra mit vindue! Men hun bor på første sal, så alligevel ville ovenstående ikke fungere som vi havde brug for.

Dette skud hjemsøgte os - et velkendt sted! Nå, hvor, hvor er denne trappe, hvorfra børnene stammede direkte ned i kanalens vand ?!

Det viser sig, at dette er vores foretrukne sted (S. Giacomo D'orio), hvor vi altid fotograferer vores gæster! Vi stopper altid på denne bro og tager et par skud i forskellige retninger, og alle er meget smukke!

Og nu satte jeg mig på trapperne, blev lidt træt - hee hee !, jeg klatrede ikke i vandet.

Nå, før du svømmer i kanalerne !!!

Dette er det eneste dokværksted for reparation og fremstilling af gondoler, der er bevaret til denne dag ved siden af Dzattere (Dorsoduro-kvarteret). Hverken tilføj eller tilføj - følelsen af, at tiden er stoppet på dette sted!

Openwork spiraltrappe i palatset til Pietro Contarini. Fotograferet naturligvis nedenunder og i originalen fra 3-4 etager i det modsatte hus. Af en eller anden grund kan venetianerne ikke rigtig lide dette sted, jeg hørte forskellige versioner, en af dem siger, at udlejeren ofte gjorde elskere af sin kærlige kone og kæmpede med dem lige i trappen, endda blev blod spildt.
Ikke sikker på sandhed om denne version!

Denne krydsning (S.Sofia) gennem Grand Canal nær fiskemarkedet. Traghetto er en prototype gondol, der kun er stor i størrelse, og kontrolleres af to gondolier. Krydsningen er en krone værd - 50 uhyggelige, turister sidder på smalle bænke, og venetianerne krydser kun stående!

Oh! Søgningen efter dette sted er blevet et behageligt eventyr for os. Ved nøje undersøgelse af postkortet kom jeg til den konklusion, at et sådant sted på kanalen kun kan være i Cannaregio-området. Forstørret teksten og kunne læse påskriften "Farmacia alle due Sereni". Hurra! Google bekræftede, at dette virkelig er Cannaregio-området og endda viste placeringen af apoteket, kun ... vand var ikke synligt i nærheden, og det er tydeligt på kortet, at børnene svømmer.

Nå, okay - det vigtigste er retningen. Vi gik i søgning og ankom lige i området ... den jødiske ghetto, som vi i øvrigt i lang tid ønsket at se. Følelsen af, at vi ... ankom til Israel var fuld af farverige mænd i sorte dragter, hatte og tempo, tegn og inskriptioner på husene på hebraisk (eller jiddisch, undskyld, jeg ved ikke). Der er mange restauranter og caféer med kosher mad, og derfor ville jeg pludselig prøve det! Nå, det var det, vi spiste frokost, alt var meget velsmagende! Rigtigt, vi fandt ikke et apotek ... Vi vendte os til den lokale befolkning, vi blev straks vist dette sted - det viser sig, at dette gamle apotek for længe er blevet lukket, kun et tegn i form af et grønt kors og angav dets placering. Derudover har vi allerede passeret hende flere gange uden engang at lægge mærke til det. Navnet er bevaret, men det lukkes af en markise.

Udsigt over toldvæsenet Strelka og Madonna della Salute-katedralen fra molen på Markuspladsen.

Tja ... Tja, tolderne efter restaureringen blev snehvide og bedømt efter postkortet, før det bare var murværk. Lykten på sin plads blev imidlertid fra 4-sidet 8-sidet.

Katedralen er majestætisk og uforanderlig - en smuk mand er enkel!