Sort-hvidt næsehorn: hvorfor de blev navngivet sådan, fordi de faktisk begge er grå

I Afrika kan du finde to af de fem arter af næsehorn, og at huske begge navne er ikke svært: sort næsehorn og hvid næsehorn. Men hvis alt er enkelt med navnene, kan der opstå vanskeligheder, når de korrelerer dem med en bestemt type dyr. Faktum er, at begge disse næsehorn er grå. Hvorfor har de så forskellige og så modsatte navne, der ikke svarer til virkeligheden?

Denne forvirring begyndte i æra med kolonisering af Afrika og undersøgelsen af ​​kontinentet af europæiske forskere. Det kan siges, at disse dyr blev ofre for misforståelser under oversættelse. Først blev navnet givet til den hvide næsehorn, der blev navngivet det på grund af den forkerte oversættelse af ordet Wijde, som på Boeresprog betyder "bredt." Så lokalbefolkningen kaldte næsehornene og henviste til det faktum, at de har temmelig brede musler. Men under oversættelsen til engelsk blev han bragt nærmere konsonantordet hvid - "hvid." Uoverensstemmelsen i udseende og navn generede ikke nogen, så navnet hvid næsehorn blev tildelt den nyligt beskrevne art. Nå, sort fik sit navn i modsætning til hvidt, skønt begge disse arter i virkeligheden har grå hud. I retfærdighed er det værd at bemærke, at sorte næsehorn findes undertiden i Afrika. Men dyr af denne farve kan høre til den ene eller den anden art, og farven på kroppen skyldes, at de tog mudderbade i områder med vulkansk stenfordeling.

Den hvide næsehorn er ikke kun større end sin nærmeste nabo, men overstiger også størrelsen på alle andre dyr fra næsehornfamilien. Antallet af hvide næsehorn er små i hele området, da dyr lider af krybskytteri og ustabilitet i Afrika syd for Sahara. Situationen er ikke bedre med sort næsehorn, der kun har bevaret store bestande inden for beskyttede områder. Årsagen til denne beklagelige tilstand af arten er stadig den samme: krybskytteri af hensyn til udvinding og salg af dyrets horn. Begge arter i dag er desværre store pattedyr, der er på randen af ​​udryddelse.