Hvorfor er Apple Ridge så navngivet, fordi der ikke er flere æbler her end andre steder

Nogle gange kan du på kort finde geografiske navne, der er helt usande og forvirrende. For eksempel ligner Grønland, der er dækket af evig is, den lille grønne jord, og i Argentina, hvis navn kan oversættes som "sølv", blev der ikke fundet nogen grandiose reserver af sølv. Der er lignende navne i vores land. I Transbaikalia strækker sig en omfattende Apple Ridge. Når man ser på kortet, trækker fantasien skråninger, overgroet med æbletræer, hvis grene bøjer sig under frugtens vægt. Faktisk er æbletræerne her de samme som på andre taiga steder: Æblerne er små og sure i smag, og det meste af frugten besættes af frø. Men hvorfor kaldes så ryggen Yablonov?

Dette navn optrådte på geografiske kort efter udseendet af russiske pionerer på disse steder i det 17. århundrede. En højderyg med en længde på cirka 650 kilometer strækker sig fra sydvest til nordøst. Denne bjergkæde er et vandskille mellem bassinerne i Stillehavet og de arktiske hav, men dets gennemsnitlige højde er ikke så stor og spænder fra 1000-1500 meter.

Det er bemærkelsesværdigt, at adskillige brede dale skærer det, så Buryats, de oprindelige indbyggere på disse steder, kalder dette bjergkæde Jablan dabaan, som kan oversættes som et "praktisk pass" eller "passabelt pass". Pionerer forvrænget navnet lidt for let at udtale, men som et resultat af en sådan transformation ændrede betydningen af ​​navnet sig - fra en højderyg med behagelige pas blev det til en højderyg med æbletræer.